1 00:00:11,500 --> 00:00:12,660 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,580 --> 00:00:17,460 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,600 --> 00:00:22,140 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,740 --> 00:00:25,540 Schau, da oben am Himmel ist es ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:25,760 --> 00:00:26,760 Es ist Superman. 6 00:00:26,940 --> 00:00:28,060 Ja, es ist Superman. 7 00:00:28,460 --> 00:00:31,920 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:31,920 --> 00:00:33,920 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:34,840 --> 00:00:38,040 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:38,340 --> 00:00:40,400 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:41,000 --> 00:00:44,720 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:44,720 --> 00:00:49,340 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:49,560 --> 00:00:50,920 und der amerikanische Weg. 14 00:01:29,420 --> 00:01:30,420 Es ist außer Kontrolle. 15 00:01:30,620 --> 00:01:32,500 Und jede Sekunde steigert sich die Intensität. 16 00:01:32,880 --> 00:01:36,040 Meine Herren, wir müssen es stoppen. Für Metropole und jedes Lebewesen darin 17 00:01:36,040 --> 00:01:37,120 Hundert Meilen sind zum Scheitern verurteilt. 18 00:01:37,400 --> 00:01:38,860 Ja, wir müssen es stoppen. Aber wie? 19 00:01:39,240 --> 00:01:40,240 Mechanisch ist es sehr einfach. 20 00:01:40,440 --> 00:01:44,160 Alles, was wir tun müssen, ist, die Mitte einzunehmen Steuerstange abziehen und in Öffnung B einführen 21 00:01:44,160 --> 00:01:46,380 -74, um die Kettenreaktion zu neutralisieren. 22 00:01:46,680 --> 00:01:49,660 Der Trick besteht darin, dem nahe genug zu kommen Meister, es ohne zu tun... Ohne 23 00:01:49,660 --> 00:01:50,880 sterben. Das stimmt, Fred. 24 00:01:51,200 --> 00:01:53,940 Aber trotzdem muss ich es versuchen. Nicht du, Professor Adams. 25 00:01:54,200 --> 00:01:56,960 Ich bin hier verantwortlich. Es ist mein Verantwortung. Aber du bist es auch 26 00:01:56,960 --> 00:01:58,460 wichtig. Lass mich. 27 00:01:59,950 --> 00:02:03,630 Nun, lass mich wenigstens da reingehen Du. Auf diese Weise, wenn mein Körper schützen kann 28 00:02:03,630 --> 00:02:05,750 Ihres, wir können nah genug dran sein und Hast du es getan? 29 00:02:05,970 --> 00:02:06,970 In Ordnung. 30 00:02:08,250 --> 00:02:11,870 Allen, geh ans Kurzwellenradio und Alarmieren Sie alle Polizisten, Militärs und Zivilisten 31 00:02:11,870 --> 00:02:16,090 Verteidigung. Wenn uns das nicht gelingt, Metropolis muss sofort evakuiert werden. 32 00:02:16,370 --> 00:02:17,370 Ja, Herr. 33 00:02:20,770 --> 00:02:22,290 Projekt X ruft den Zivilschutz auf. 34 00:02:22,650 --> 00:02:24,250 Projekt X ruft den Zivilschutz auf. 35 00:02:24,790 --> 00:02:26,030 Treten Sie ein, Zivilschutz. 36 00:03:06,890 --> 00:03:10,130 Ich bin es, mitten in dieser Langeweile Nachmittag, ich habe dir das Größte gebracht 37 00:03:10,130 --> 00:03:13,470 Geschichte des Jahrhunderts. Verpflichte mich, mein Karte, Joseph Ferdinand, öffentlich 38 00:03:13,470 --> 00:03:16,170 Beziehungen. Ich verstehe nicht was Du sprichst davon. 39 00:03:16,370 --> 00:03:19,050 Sie sind zweifellos Mr. Clark Kent, oder vielleicht Miss Lois Lane. 40 00:03:19,330 --> 00:03:22,850 Nein, ich bin nicht Mr. Kent oder Miss Lane entweder. Ich bin Jim Olsen und ich bin beschäftigt. 41 00:03:23,050 --> 00:03:24,050 Haben Sie etwas Wichtigeres? 42 00:03:24,230 --> 00:03:27,210 Nichts ist wichtiger als die Krone Juwelen meines so schönen Landes. 43 00:03:27,690 --> 00:03:30,490 Es tut mir leid, aber ich kann es mir nicht leisten, welche zu kaufen Kronjuwelen heute. 44 00:03:30,950 --> 00:03:34,570 Kaufen? Ich verkaufe nicht. Ich habe lediglich verbreitet die enorme Neuigkeit, dass diese schönen 45 00:03:34,570 --> 00:03:37,310 Juwelen sollen hier in Ihrem ausgestellt werden so bezaubernde Stadt. 46 00:03:37,710 --> 00:03:39,010 Oh, ich verstehe. Sie sind Pressevertreter. 47 00:03:39,350 --> 00:03:40,490 Du hast die falsche Abteilung erwischt. 48 00:03:41,890 --> 00:03:44,930 Entschuldigen Sie, Herr Kent. Miss Lane, ich vermuten. 49 00:03:45,190 --> 00:03:46,190 Ruhig sein. 50 00:03:46,390 --> 00:03:47,950 Stehen Sie allen Kanälen zur Seite. 51 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Leiten Sie uns weiter. 52 00:03:50,270 --> 00:03:51,690 Polizeikanäle, stehen Sie bereit. 53 00:03:52,150 --> 00:03:53,870 Bereiten Sie sich auf die Evakuierung der Stadt vor. 54 00:03:54,490 --> 00:03:55,750 Stehen Sie allen Kanälen zur Seite. 55 00:03:56,619 --> 00:03:58,660 Herr Kent, was ist hier los? Nur ein Minute, Jimmy. 56 00:03:58,980 --> 00:04:01,600 Der Professor kommt aus dem Saal Kammer jetzt. Halten Sie es. 57 00:04:01,800 --> 00:04:03,460 Wir werden es immer noch direkt von ihm haben eine Minute. 58 00:04:04,180 --> 00:04:08,000 Ich bin sicher, wenn Sie hören, wie wichtig es ist meine Quelle... Professor, 59 00:04:08,720 --> 00:04:10,600 hast du es unter Kontrolle? 60 00:04:10,820 --> 00:04:12,960 Kontrolle? Nein, ich fürchte nicht. Harris ist immer noch drin. 61 00:04:13,320 --> 00:04:14,179 Tot vielleicht. 62 00:04:14,180 --> 00:04:15,740 Der Atomhaufen läuft außer Kontrolle. 63 00:04:16,000 --> 00:04:18,120 Dies ist ein Notfall der schwersten Art Natur. 64 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 Hä? 65 00:04:20,740 --> 00:04:22,340 Und Sie dachten, Sie hätten eine Geschichte. 66 00:04:22,940 --> 00:04:26,620 Sie haben gerade gehört, was der Professor gesagt hat. Es kann jederzeit zu einer Explosion kommen. 67 00:04:26,760 --> 00:04:28,320 Schlimmer als hundert Atombomben. 68 00:05:24,650 --> 00:05:27,930 Lassen Sie mich versuchen, Ihnen zu helfen, Professor. Es ist Es nützt nichts, Alan. Du würdest nie rauskommen 69 00:05:27,930 --> 00:05:30,050 sich selbst. Wie auch immer, wir sind alle dem Untergang geweiht. 70 00:05:31,890 --> 00:05:32,890 Sehen! 71 00:05:38,930 --> 00:05:40,530 Übermensch! Zeigen Sie mir, was ich tun soll, Professor. 72 00:05:41,770 --> 00:05:46,310 Ich fürchte, selbst du kannst das nicht verhindern schreckliche Sache, aber wenn man es entfernen kann 73 00:05:46,310 --> 00:05:51,670 den Mittelstab aus der Mittelöffnung und stecken Sie es in die Blende B-74, das ist 74 00:05:51,670 --> 00:05:53,430 Dieses hier könnte einfach funktionieren. 75 00:05:53,960 --> 00:05:55,380 Wenn Sie den Stapel erreichen können. 76 00:05:55,620 --> 00:05:56,620 Ich kann es versuchen. 77 00:06:36,460 --> 00:06:42,440 Er ist noch am Leben. Einer Spur nachgehen Abschirmung in der Dekontaminationskammer, 78 00:06:42,660 --> 00:06:44,420 aber entblöße dich nicht. 79 00:06:44,700 --> 00:06:46,440 Er ist voller Gammastrahlen 80 00:07:14,410 --> 00:07:15,410 Er hat es. 81 00:07:16,090 --> 00:07:17,090 Er hat es. 82 00:07:17,350 --> 00:07:18,490 Achtung, zivile Veranstaltungen. 83 00:07:18,830 --> 00:07:22,650 Stellen Sie sicher, dass das Öl klar ist. Die Gefahr durch die Der Atomhaufen wurde eingestürzt 84 00:07:22,650 --> 00:07:23,650 Kontrolle. 85 00:07:24,210 --> 00:07:25,530 Übermensch! Übermensch! 86 00:07:28,730 --> 00:07:29,250 Stehen 87 00:07:29,250 --> 00:07:36,210 zurück, 88 00:07:36,350 --> 00:07:37,350 alle. 89 00:07:42,190 --> 00:07:43,750 Besorg mir einen Geigerzähler. 90 00:07:44,190 --> 00:07:46,290 Aber, Superman, wir möchten dir danken. 91 00:07:46,630 --> 00:07:48,790 Millionen von Menschenleben wurden dadurch gerettet Du. 92 00:07:49,110 --> 00:07:50,770 Besorg mir einen Geigerzähler. 93 00:07:51,950 --> 00:07:53,010 Tu, was er sagt. 94 00:07:53,350 --> 00:07:54,350 Ja, Herr. 95 00:07:57,110 --> 00:08:01,630 Professor, wenn es einen gegeben hätte Explosion, diese Strahlung hätte 96 00:08:01,630 --> 00:08:04,010 überall verteilt, nicht wahr? Ja, das stimmt. 97 00:08:04,330 --> 00:08:05,950 Jetzt kann es einfach nicht passieren. 98 00:08:06,530 --> 00:08:08,050 Aber es ist doch neu, oder? 99 00:08:08,730 --> 00:08:11,350 Und Sie haben noch nicht ganz herausgefunden, wie das geht Komm damit klar, oder? 100 00:08:11,790 --> 00:08:12,790 Die Strahlung? 101 00:08:13,530 --> 00:08:17,550 Nein. Deshalb haben wir begonnen, uns zu trennen der Stapel in dem Moment, als wir ihn entdeckten. 102 00:08:17,930 --> 00:08:18,930 Es ist zu gefährlich. 103 00:08:19,390 --> 00:08:22,350 Alles, was kontaminiert ist, kann so bleiben für immer. 104 00:08:41,130 --> 00:08:42,130 Siehst du? 105 00:08:42,760 --> 00:08:46,940 Die gewaltige Kraft der Strahlung scheint sich in mir konzentriert zu haben. 106 00:08:55,900 --> 00:08:58,720 Nein. Das kann nicht sein. 107 00:08:58,980 --> 00:09:01,920 Ihr ganzer Körper ist für immer radioaktiv. 108 00:09:26,409 --> 00:09:29,510 Jimmy, ich gehe nach Hause. Seien Sie sicher und Rufen Sie mich an, wenn etwas passiert. 109 00:09:37,230 --> 00:09:38,230 Ja? 110 00:09:39,070 --> 00:09:40,070 Ja. 111 00:09:40,430 --> 00:09:41,730 Nun, beeilen Sie sich und ziehen Sie ihn an. 112 00:09:43,870 --> 00:09:45,050 Hey, Miss Lane, Sie sind es. 113 00:09:45,270 --> 00:09:46,270 Miss Lane. 114 00:09:49,450 --> 00:09:51,250 Wer, unser Wanderjunge? 115 00:09:51,450 --> 00:09:52,450 Herr Kent. 116 00:09:52,720 --> 00:09:56,020 Ich werde mich beeilen, Telefonist, ja? Also gut, fallen Sie nicht vom Stuhl. 117 00:09:56,300 --> 00:09:57,300 Klar, wir warten. 118 00:09:57,860 --> 00:09:58,900 Hier, lass es mich nehmen. 119 00:10:00,360 --> 00:10:02,320 Na ja, na ja, Herr Kent. 120 00:10:02,540 --> 00:10:04,560 Und was für ein Luftschutzbunker warst du? sich verstecken? 121 00:10:04,980 --> 00:10:08,460 Ja, Clark, wir wissen alles darüber. Wir haben habe bereits ein Extra dazu herausgebracht. 122 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Überraschung! 123 00:10:10,840 --> 00:10:14,820 Clark, es ist schrecklich, nicht wahr? Das Radioaktivität ist überall in ihm. Er 124 00:10:14,820 --> 00:10:16,360 könnte jedem, der kommt, den Tod bringen nahe. 125 00:10:19,300 --> 00:10:20,520 Clark, warte. 126 00:10:20,900 --> 00:10:21,900 Wo bist du gewesen? 127 00:10:23,310 --> 00:10:24,990 Was? Von wo aus rufen Sie an? 128 00:10:25,310 --> 00:10:28,190 Nun, es ist ein Telefon. Irgendwie in der Land. 129 00:10:29,570 --> 00:10:31,510 Aber, Lois, warum sollte ich nicht dabei sein Land? 130 00:10:31,990 --> 00:10:34,290 Ich versuche nur, Superman zu folgen und Informieren Sie sich über ihn. 131 00:10:35,490 --> 00:10:37,690 Ja, aber er ist in die Berge gegangen irgendwo. 132 00:10:38,170 --> 00:10:42,710 Clark, das weiß ich. Jeder weiß es. Er sagte Professor Adams, dass er es tun würde 133 00:10:42,710 --> 00:10:43,710 Geh weg von den Leuten. 134 00:10:43,850 --> 00:10:44,850 Jeepers, was ist los? 135 00:10:44,910 --> 00:10:46,010 Clark, sprich lauter. 136 00:10:46,210 --> 00:10:48,890 Diese Verbindung ist... Operator. 137 00:10:49,590 --> 00:10:50,590 Oh. 138 00:10:51,400 --> 00:10:55,440 Ist das nicht lustig, Mr. Kent? ist heute kurz vor Superman verschwunden 139 00:10:55,440 --> 00:10:56,960 ist da draußen aufgetaucht und hat alle gerettet? 140 00:10:57,460 --> 00:10:58,460 Was? 141 00:10:59,760 --> 00:11:02,480 Clark, was ist los mit dir? Warum Hast du angerufen? 142 00:11:03,320 --> 00:11:04,560 Lois, ich habe es dir gesagt. 143 00:11:06,100 --> 00:11:09,140 Ich habe gerade angerufen, um Ihnen zu sagen, dass ich es nicht tun werde Ich komme für eine Weile zurück. 144 00:11:10,460 --> 00:11:11,680 Nein, ich weiß nicht wann. 145 00:11:12,860 --> 00:11:14,280 Ich fürchte, es wird länger dauern. 146 00:11:14,720 --> 00:11:15,720 Viel länger. 147 00:11:17,040 --> 00:11:18,760 Lois, vielleicht hätte ich dich nicht anrufen sollen überhaupt. 148 00:11:19,020 --> 00:11:22,030 Clark, was... Was für eine Geschichte könnte dich möglicherweise fernhalten? 149 00:11:23,210 --> 00:11:25,710 Clark, du hast noch nichts gesagt außer über Superman. 150 00:11:26,210 --> 00:11:29,070 Lois, ich muss dir einfach eine schreiben Brief oder so. 151 00:11:29,370 --> 00:11:31,070 Ich kann es dir jetzt nicht erklären. Ich bin Entschuldigung. 152 00:11:31,770 --> 00:11:32,770 Auf Wiedersehen. 153 00:11:41,370 --> 00:11:46,330 Operator. Er redete nur und... Wovon? 154 00:11:47,550 --> 00:11:48,550 Er tat es. 155 00:11:50,410 --> 00:11:51,490 Nein, egal. 156 00:12:05,390 --> 00:12:10,730 Jimmy, er rief aus der Nähe von Blue an Peak, derselbe Ort, an dem Super... Oh, 157 00:12:10,750 --> 00:12:12,470 Nein, das konnte er einfach nicht sein. 158 00:12:12,870 --> 00:12:16,350 Genauso. Das nächste Mal bei Mr. Kent herum, ich würde auf jeden Fall gerne einen Geiger aufstellen 159 00:12:16,350 --> 00:12:18,770 Konter auf ihn. Dann würden wir herausfinden, ob er ist Superman. 160 00:12:19,440 --> 00:12:21,420 Das ist es, was mich wundert. Vielleicht du kippen. 161 00:12:21,620 --> 00:12:22,620 Hä? 162 00:12:23,200 --> 00:12:29,220 Clark sagt, er könne nicht zurückkommen. Und warum Kann er das nicht, es sei denn... Es sei denn, er ist Superman. 163 00:13:24,060 --> 00:13:26,440 Hier bin ich. Ich bin die eine Seite, junger Mann. 164 00:13:26,780 --> 00:13:27,780 Wer ist da, Skinny? 165 00:13:27,920 --> 00:13:28,980 Oh, du bist es wieder. 166 00:13:29,480 --> 00:13:30,820 Genau. Der Name ist Ferdinand. 167 00:13:31,460 --> 00:13:34,860 Nun, Mr. Egan, was die Krone betrifft Juwelen, die mein Land nach einem schickt 168 00:13:34,860 --> 00:13:36,580 Ausstellung... Wirf sie raus. Was? 169 00:13:36,820 --> 00:13:37,840 Kommen Sie, Pressevertreter. 170 00:13:38,080 --> 00:13:39,340 Aber ich habe Ihnen den Wert erklärt. 171 00:13:39,680 --> 00:13:41,980 Ich habe es dir gesagt. Ich habe mich um alles gekümmert Vereinbarungen. 172 00:13:42,260 --> 00:13:45,740 Streite nicht mit dem Mann. Ja, das habe ich sogar erzählte es den Zeitungen. Die Juwelen kommen 173 00:13:45,740 --> 00:13:48,760 per Schiff. Wenn sie es nicht sind, werden sie es sein hier morgen Abend mit einem Sonderflugzeug, 174 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 und ich bin das Begrüßungskomitee. 175 00:13:50,250 --> 00:13:53,270 Ich habe dir gesagt, ich möchte keinen Job machen so groß. Nicht in dieser Stadt. Das ist es auch 176 00:13:53,270 --> 00:13:57,670 gefährlich. Außerdem hier in Metropolis, Wir haben einen tollen, großen Kerl namens Superman. 177 00:13:59,290 --> 00:14:00,770 Aber hast du das noch nicht einmal gesehen? 178 00:14:03,050 --> 00:14:06,010 Es ist, wie ich es Ihnen gesagt habe, Herr Ferdinand. Ich gehe gerne auf Nummer sicher. 179 00:14:06,230 --> 00:14:09,110 Und der Mann will das nicht lesen Papier. Jetzt komm schon. 180 00:14:09,330 --> 00:14:10,330 Warte, Skinny. 181 00:14:10,350 --> 00:14:11,350 Lass ihn gehen. 182 00:14:12,350 --> 00:14:13,350 Exil. 183 00:14:15,170 --> 00:14:18,530 Selbst auferlegte Verbannung nach Mount Blue Höhepunkt, um nicht... 184 00:14:18,780 --> 00:14:20,620 und andere Menschen gefährden. 185 00:14:22,960 --> 00:14:25,680 Wie viel hast du gesagt, diese Kronjuwelen? waren es wert? 186 00:14:25,960 --> 00:14:26,980 Das Lösegeld eines Königs. 187 00:14:28,280 --> 00:14:30,160 Nun, hier ist die Art und Weise, wie ich es mir vorgestellt habe kümmere dich darum. 188 00:14:30,740 --> 00:14:33,620 Dein Freund Skinny hier kann ein Flugzeug fliegen, Du siehst. Ja, ja, mach dir keine Sorgen 189 00:14:33,620 --> 00:14:35,400 es. Wir kümmern uns darum, oder was auch immer wissen Sie, endlich. 190 00:14:36,060 --> 00:14:39,560 Nun, es sieht so aus, als würde es heiß werden Zeit in Old Metropolis in mehr als einer Hinsicht 191 00:14:39,560 --> 00:14:43,620 einer von nun an. Ja, Herr. Mit Superman auf einem Hügel steckengeblieben und aus unseren Haaren. 192 00:15:00,300 --> 00:15:01,560 Superman, wie hat es funktioniert? 193 00:15:01,880 --> 00:15:03,560 Wurde die Radioaktivität beseitigt? 194 00:15:03,980 --> 00:15:04,980 Oh, welches, Professor? 195 00:15:06,720 --> 00:15:08,960 Hmm? Oh, die Erdung im Eisenerz? 196 00:15:09,580 --> 00:15:12,280 Nun, ich habe eine Anzahlung gefunden. Ich bin richtig gefahren direkt hindurch. 197 00:15:12,840 --> 00:15:14,280 Ich kann es dir nicht sagen. Einen Augenblick. 198 00:15:34,220 --> 00:15:36,500 Nein, Professor Adams, ich fürchte, das würden Sie tun Versuchen Sie lieber etwas anderes. 199 00:15:36,760 --> 00:15:37,980 Alles klar, schon gut. 200 00:15:38,220 --> 00:15:40,400 Ich habe mehr Vertrauen in die Säure-Idee Jedenfalls. 201 00:15:40,880 --> 00:15:43,740 Wir werden einen Panzer mit dem Fallschirm abwerfen Lösung für Sie am Morgen. 202 00:15:44,120 --> 00:15:46,700 Dies kann das Neutralisierungsmittel sein wird den Zweck erfüllen. 203 00:15:47,080 --> 00:15:48,860 Ja, ich habe alle Bücher gelesen, die Sie mir geschickt haben ich. 204 00:15:49,080 --> 00:15:50,220 Oh, das erinnert mich. 205 00:15:50,440 --> 00:15:51,980 Du bekommst deine Papiere, nicht wahr? 206 00:15:52,380 --> 00:15:55,480 Haben Sie bemerkt, wie die Kriminalitätslage ist? in Metropolis hat zugenommen? 207 00:15:56,080 --> 00:15:57,320 Nun ja, natürlich ist es mir aufgefallen. 208 00:15:57,660 --> 00:16:00,840 Was kann ich dagegen tun, wenn jeder... nahe kommen wird mit dem gleichen bedroht 209 00:16:00,840 --> 00:16:05,000 Strahlung? Ich habe die besten Forscher im Land, die an Ihrem Problem arbeiten. 210 00:16:05,560 --> 00:16:07,880 Wir finden eine Lösung, falls es eine gibt. 211 00:16:08,440 --> 00:16:09,440 In Ordnung. 212 00:16:09,820 --> 00:16:10,820 Auf Wiedersehen. 213 00:16:20,740 --> 00:16:24,300 Superman, ich habe eine Antwort von erhalten Dr. Fisher in Wien. 214 00:16:24,520 --> 00:16:28,100 Seine Theorie ist, dass eine Art Vielleicht hilft es, dem Schock entgegenzuwirken. 215 00:16:28,420 --> 00:16:30,920 Aber es müsste einen Weg geben die Energie abtransportieren. 216 00:16:31,790 --> 00:16:33,470 Aber welche Art von Energie würde das bewirken? 217 00:16:33,810 --> 00:16:36,910 Er weiß es nicht und ehrlich gesagt auch nicht Ich. 218 00:16:57,410 --> 00:17:01,010 Verzeihen Sie, Miss Lane. Was? Ich bin es. Sie sagten, du würdest heute Abend bis spät in die Nacht arbeiten. 219 00:17:01,520 --> 00:17:04,460 Es kam mir wie ein Ziegelstein vor, dass hier war der Weg, eine angemessene Absicherung zu haben 220 00:17:04,460 --> 00:17:05,700 die Ankunft der Juwelen meines Landes. 221 00:17:06,180 --> 00:17:08,359 Der Feature-Editor kümmert sich darum diese Geschichte. 222 00:17:08,560 --> 00:17:12,140 Aber, Miss Lane... Er ist bereits zugewiesen ein Fotograf, der das Dampfschiff trifft. 223 00:17:12,180 --> 00:17:13,180 Mach dir keine Sorge. 224 00:17:13,520 --> 00:17:14,520 Es gibt ein Geheimnis. 225 00:17:15,040 --> 00:17:16,040 Du kannst eine Kugel haben. 226 00:17:16,579 --> 00:17:19,000 Die Ausstellung kommt in einer halben Stunde an in einem speziellen Flugzeug. 227 00:17:19,540 --> 00:17:22,760 Die Geschichte gehört ganz Ihnen, wenn Sie kommen mit mir, um es zu treffen. 228 00:17:23,160 --> 00:17:25,220 Oh, es ist einfach nicht so wichtig Geschichte. 229 00:17:26,180 --> 00:17:27,680 Oh, es tut mir leid. Das stimmt nicht. 230 00:17:28,000 --> 00:17:31,020 Ich mache mir wegen etwas anderem Sorgen das ist... Na ja... 231 00:17:31,590 --> 00:17:32,590 Job ist ein Job, schätze ich. 232 00:17:32,870 --> 00:17:33,870 Lass uns gehen. 233 00:17:43,870 --> 00:17:44,870 Da kommen sie. 234 00:17:52,590 --> 00:17:55,350 Das sind einige Wachen, die ich angeheuert habe, Miss Lane, nur zur Sicherheit. 235 00:17:55,670 --> 00:17:57,910 Diese Juwelen sind ein großes Vermögen wert, Du weißt schon. Oh. 236 00:18:08,460 --> 00:18:10,440 Miss Lois hat sich Sorgen gemacht Übermensch. 237 00:18:10,840 --> 00:18:11,880 Ich auch. 238 00:18:12,300 --> 00:18:14,900 Superman kann viele Verbrechen verhindern, auch wenn er radioaktiv ist. 239 00:18:15,500 --> 00:18:16,540 Ich verstehe nicht. 240 00:18:17,140 --> 00:18:19,940 Er meint, als hätte es jemand versucht Entführen Sie ein Flugzeug, meine Dame. 241 00:18:20,420 --> 00:18:23,480 Vielleicht in einem solchen Fall, Superman Es wäre mir egal, wenn Menschen dadurch verletzt würden 242 00:18:23,480 --> 00:18:25,380 dieser Strahlungskram von ihm. 243 00:18:25,640 --> 00:18:27,000 Ich verstehe es immer noch nicht. 244 00:18:27,600 --> 00:18:31,820 Was ich meine ist, dass Superman das vielleicht nicht tun würde Machen Sie sich keine Sorgen, wenn das nur Gauner wären 245 00:18:31,820 --> 00:18:34,240 Zieh sein radioaktives Zeug an ihn. 246 00:18:34,540 --> 00:18:35,740 Wovon redet er? 247 00:18:36,400 --> 00:18:38,040 Ich versuche nur, auf Nummer sicher zu gehen. 248 00:18:38,560 --> 00:18:42,500 Nun, Superman würde einen Entführten nicht belästigen Flugzeug, falls es einem seiner Freunde passiert ist 249 00:18:42,500 --> 00:18:43,960 sei dabei. Nun, würde er, Miss Lane? 250 00:18:46,640 --> 00:18:47,800 Da, Gagger. 251 00:18:50,420 --> 00:18:51,760 Was? Wann? 252 00:18:52,200 --> 00:18:53,320 Es war im Radio. 253 00:18:53,580 --> 00:18:55,640 Sie haben einen echten Flughafen erschossen Wachen. 254 00:18:56,040 --> 00:18:58,840 Sind Sie sicher, dass Miss Lane dabei war? sie? So stand es da. 255 00:18:59,080 --> 00:19:02,400 Sobald das Flugzeug landete, wurde es abgehoben Der Pilot stieg aus und übernahm. 256 00:19:02,780 --> 00:19:04,440 Mitten im Gedränge Flughafen. 257 00:19:04,700 --> 00:19:06,920 Und schon waren sie wieder in der Luft innerhalb von zwei Minuten. 258 00:19:07,180 --> 00:19:08,540 Was kann ich dagegen tun? 259 00:19:09,020 --> 00:19:11,360 Wenn ich das Flugzeug überhaupt berühre, sind alle dran es könnte betroffen sein. 260 00:19:54,510 --> 00:19:55,510 Warum entspannst du dich nicht? 261 00:19:55,750 --> 00:19:56,750 Komm, setz dich. 262 00:20:02,190 --> 00:20:03,190 Hier. 263 00:20:04,130 --> 00:20:06,330 Ich schätze, du kannst den ganzen Lärm machen, den du machst will jetzt. 264 00:20:07,650 --> 00:20:09,230 Möchten Sie eines davon fahren? 265 00:20:10,950 --> 00:20:12,890 Man könnte sich genauso gut daran gewöhnen. 266 00:20:13,790 --> 00:20:16,590 Sie möchten, dass wir Sie gut behandeln, nicht Sie, wenn wir das Land verlassen? 267 00:20:18,890 --> 00:20:19,890 Steigen Sie ein. 268 00:20:20,430 --> 00:20:22,550 Nur ein kleiner Sturm, den wir bekommen müssen durch, das ist alles. 269 00:20:23,150 --> 00:20:24,150 Tatsächlich ist es gut. 270 00:20:24,730 --> 00:20:26,470 Machen Sie es ihnen schwerer, uns aufzuspüren. 271 00:20:42,130 --> 00:20:43,850 Und jetzt der nächtliche Wetterbericht. 272 00:20:44,210 --> 00:20:47,450 Sturmwarnungen und ein wahrscheinliches Gewitterschauer für euch Bauern der 273 00:20:47,450 --> 00:20:48,450 Region darüber hinaus. 274 00:21:04,880 --> 00:21:06,920 die Blue Mountain Region baut die auf stärkster Druck. 275 00:21:07,220 --> 00:21:10,720 Blitze und mäßige Regenfälle erwartet, bevor der Sturm vorüber ist. 276 00:21:11,040 --> 00:21:14,540 Bleiben Sie auf dem Laufenden über diesen Sender Aktuelle Nachrichten und Wetterberichte. 277 00:21:16,460 --> 00:21:19,060 Eine Art kontrahierender Schock. 278 00:21:50,080 --> 00:21:51,080 Kein Grund zur Sorge. 279 00:22:23,790 --> 00:22:25,430 Was ist das? Ich weiß nicht. 280 00:22:25,670 --> 00:22:26,690 Fühlt sich an wie der Schwanz. 281 00:22:38,210 --> 00:22:40,510 Wenn du abstürzen willst, sei still! 282 00:22:41,490 --> 00:22:43,050 Tu etwas. Halt die Klappe, sagte ich. 283 00:22:43,550 --> 00:22:45,070 Hier in der Nähe gibt es ein Notfallfeld. 284 00:22:45,370 --> 00:22:46,370 Es wird uns gut gehen. 285 00:22:46,810 --> 00:22:48,570 Wir landen einfach und überprüfen es alle. 286 00:23:07,959 --> 00:23:10,560 Es gibt eine Müllkippe einer Betriebshütte da drüben. Sehen Sie nach, ob sie ein Telefon haben 287 00:23:10,560 --> 00:23:11,560 Sie können also einen Mechaniker rufen. 288 00:23:11,620 --> 00:23:12,620 Okay, okay. 289 00:23:29,240 --> 00:23:33,640 Ich denke, wir sollten besser hier bleiben, Miss Lane. Wenn wir zu lang sind, werden wir es tun 290 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 setzen wir unsere kleine Reise fort. 291 00:23:35,080 --> 00:23:37,380 Tut mir leid, Herr, aber ich fürchte, Sie Die kleine Reise ist vorbei. 292 00:23:38,120 --> 00:23:39,460 Jetzt geh es ganz ruhig an. 293 00:23:39,920 --> 00:23:40,920 Es wird nichts passieren. 294 00:23:41,400 --> 00:23:44,060 Alles in Ordnung, Miss Lane? Wie geht es dir? weißt du, wer ich bin? 295 00:23:44,300 --> 00:23:45,300 Er hat es mir gesagt. 296 00:23:45,620 --> 00:23:47,300 Ich schätze, er hat dir einen ziemlich harten Ritt bereitet, nicht wahr? 297 00:23:47,880 --> 00:23:50,240 Wer hat es dir gesagt? Wer hat uns einen harten Ritt bereitet? 298 00:23:50,620 --> 00:23:51,620 Warum, Superman? 299 00:23:52,040 --> 00:23:55,160 Übermensch? Schlank! Kümmere dich nicht um ihn, Herr. Meine Männer haben ihn bereits erwischt. 300 00:23:55,420 --> 00:23:56,420 Komm, lass uns gehen. 301 00:23:56,540 --> 00:23:59,900 Übermensch. Das war es also. Das ist Richtig, Miss Lane. Er gab mir ein Telefon 302 00:23:59,900 --> 00:24:01,960 anrufen. Er sagte mir, er würde das erzwingen Flugzeug hier unten. 303 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 Aufleuchten. 304 00:24:10,280 --> 00:24:11,280 Guten Abend. 305 00:24:12,740 --> 00:24:14,600 Und wo waren Sie, Mr. Kent? 306 00:24:14,800 --> 00:24:16,280 Mich? Oh, ich war schon da. 307 00:24:16,500 --> 00:24:20,840 Oh, in der Nähe, was? Und ich nehme an, dass Sie das können Erkläre, warum du und Superman beides haben 308 00:24:20,840 --> 00:24:25,060 seit ungefähr derselben Zeit vermisst Länge der Zeit? Meine liebe Miss Lane, tun Sie das nicht 309 00:24:25,060 --> 00:24:27,220 Sie erkennen, dass es eine Logik gibt Erklärung für alles? 310 00:24:27,760 --> 00:24:29,600 Also gut, fangen Sie an, logisch zu werden. 311 00:24:30,240 --> 00:24:33,460 Sagen wir einfach, dass Superman es getan hat bestimmte Dinge zu tun und ich hatte bestimmte 312 00:24:33,460 --> 00:24:34,720 Dinge zu tun. Wie zum Beispiel? 313 00:24:35,530 --> 00:24:39,330 Nun, Superman hatte eine Ahnung, dass wenn er setzte sich der vollen Wut eines aus 314 00:24:39,330 --> 00:24:42,550 Gewitter könnte es neutralisieren die Strahlungen, die er absorbiert hatte. 315 00:24:42,890 --> 00:24:43,890 Nun, es hat funktioniert. 316 00:24:44,150 --> 00:24:48,430 Oh, das hat es, oder? Und ich nehme an, wenn Superman ist nicht mehr radioaktiv, du 317 00:24:48,430 --> 00:24:49,249 sind es auch nicht. 318 00:24:49,250 --> 00:24:51,570 Mich? Radioaktiv? Ich sollte nein sagen. Sehen? 319 00:24:52,390 --> 00:24:55,390 Das ist ein Geigerzähler. Wenn ich es wäre radioaktiv wäre dieses Gerät 320 00:24:55,390 --> 00:24:56,410 klickt wie verrückt weg. 321 00:24:56,930 --> 00:25:00,470 Und was machst du mit dem Geiger? Zähler? Na ja, Superman hat mich darum gebeten 322 00:25:00,470 --> 00:25:02,130 Überprüfen Sie dieses Flugzeug auf Spuren von Kontamination. 323 00:25:03,230 --> 00:25:05,690 Offensichtlich ist es völlig in Ordnung. Sehen? Keine Klicks. 324 00:25:05,890 --> 00:25:07,430 Du versuchst nur, mich zu verwirren. 325 00:25:07,690 --> 00:25:11,330 Aber Superman und du, das frage ich mich immer noch. 326 00:25:11,610 --> 00:25:13,430 Wunder? Nun, es ist kein Wunder, dass Sie sich fragen. 327 00:25:13,630 --> 00:25:15,490 Du bist ein ganz wunderbares Mädchen.